Keine exakte Übersetzung gefunden für أعاقة المقدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعاقة المقدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'information relative aux personnes handicapées provient des différents types de pensions associées aux six principales catégories d'invalidité. Celles-ci déterminent la source et le type d'aide dispensée.
    ترجع المعلومات المتصلة بالمعوقين إلى التفاصيل الخاصة بمختلف استحقاقات الإعاقة المقدمة لفئات المعوقين الست الرئيسية.
  • Le Département a également mis les compétences qu'il a acquises en matière de sites accessibles à la disposition des services auteurs afin de les aider à rendre leurs sites accessibles.
    ‎وتتيح الإدارة أيضا خبرتها ‏المتنامية، في مجال تيسير الاستعمال من قبل ذوي الإعاقة، للمكاتب المقدمة للمحتوى بهدف مساعدتها في تيسير استعمال مواقعها.
  • Le programme a séparé l'accès aux mesures de soutien de l'admissibilité au soutien du revenu à la faveur de l'aide sociale.
    ويفصل البرنامج بين الاستفادة من الدعم المقدم بسبب الإعاقة و أهلية الحصول على دعم الدخل من خلال المساعدة الاجتماعية.
  • Il est tout aussi important de veiller à ce que les personnes handicapées soient suffisamment représentées parmi les fournisseurs d'assistance technique à tous les échelons de l'organisation;
    ولا يقل عن ذلك أهمية ضمان تمثيل الأشخاص ذوي الإعاقة تمثيلا كافيا بين مقدمي المساعدة التقنية على جميع المستويات التنظيمية.
  • Personnes handicapées Le Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard a mis en œuvre un programme de soutien des personnes handicapées en 2001 afin d'améliorer l'accès aux mesures de soutien pour les personnes handicapées et d'aplanir les obstacles à la participation au marché du travail de ces dernières.
    نفذت حكومة برينس إدوارد آيلاند برنامجاً لدعم المعوقين في عام 2001 لتحسين استفادة المعوقين من الدعم المقدم بسبب الإعاقة والحد من العقبات التي تعترض مشاركة المعوقين في سوق العمل.
  • Il faudrait indiquer les mesures prises en vue de permettre aux États parties à la Convention d'améliorer leurs capacités et leurs compétences et d'élargir leur expérience dans ce domaine et préciser si les besoins particuliers des pays en développement sont pris en compte; Les enfants handicapés, en les classant en fonction du type de handicap, l'ampleur de l'assistance assurée, des programmes et des services mis à disposition, notamment dans le domaine de l'enseignement, de la formation, des soins, de la rééducation, de l'emploi et des loisirs, les ressources financières et d'autre nature allouées et tous autres renseignements intéressants, accompagnés de données ventilées notamment par sexe, âge, zone (rurale/urbaine) et origine sociale et ethnique.
    الأطفال المعنيون، بيان أمور تشمل نوع الإعاقة ونطاق المساعدة المقدمة والبرامج والخدمات المتاحة في ميادين منها التربية والتدريب والرعاية وإعادة التأهيل والتوظيف والترفيه والموارد المالية وغيرها من الموارد المخصصة ومعلومات أخرى ذات علاقة بالموضوع مفصلة بحسب أمور منها نوع الجنس والعمر والمنطقة الريفية/الحضرية، والمنشأ الاجتماعي والإثني.